Коллективные действия
28. СЕРЕБРЯНЫЙ ТОР (Т.Блудо)
Участники акции встретили Т.Блудо у входа в Ботанический сад и привели его на небольшое поле в дальней части сада. Затем ему было предложено лечь на спину, затылком на конец ленты из серебряной фольги. По знаку одного из участников (хлопок в ладони) он должен был переворачиваться, перекатываясь таким образом с одного края поляны на другой. Во время перекатывания фольга наматывалась ему на голову и каждый раз, когда он лежал на спине, один из участников проделывал пальцем дырку в фольге (предварительно Тоду было сказано, чтобы он, переворачиваясь на спину, открывал рот).
После того, как вся лента фольги (30 м) была намотана на голову участника и все слои ее были проткнуты таким образом, чтобы он мог дышать и говорить сквозь образованную в серебряном шаре дырку, два организатора акции сели около головы участника и начали импровизировать (Н.Панитков - на хомусе, А.Монастырский - на флейте). Сразу же после начала импровизации лежащему на спине участнику была вложена в руку банка с кукурузными зернами (в качестве ударного инструмента), что послужило для него сигналом (заранее оговоренным) вступить в импровизацию. Текст его песни (импровизация) прилагается. После того, как импровизация была закончена, организаторы акции сняли с головы участника фольгу в виде шарообразного кольца с дыркой и изготовили из него серебряный тор.
Москва, Ботанический сад
2 августа 1983 г.
А. Монастырский, Н. Панитков, И. Макаревич, Г. Кизевальтер
Tin foil wrapper man
I’m a plastik foil man
I’m a wrapped up in foil
And I’m in a field
And I don’t know where I am
I’m a tin foil wrapper man
I don’t know where I am
I’m so hot
I think I’m in the middle of black hole
I hear these ethereal sounds coming from beyond
And I don’t know where I am
I’m a plastik wrapper man
These sounds are all around me
I can not see anything
Who is around me
I know they comfort me
But I don’t know
I’m a tin foil wrapper man
Richard Schwartzkogler’s got nothing on me
These sounds that I’m hearing
They’re so lovely
I can’t move
I’m trapped inside my plastik tin foil
And I might be here for a century
O creatures of the forest
O plants in the field
Come and play with me
And take a look at me
I’m here in this field with you
Somewhere, somewhere behind a tree
O plastik wrapper man
O tin foil man
Can you tell us the secrets of the universe if you can
I hear resonanse
From the field residents
And I think they’re up going to raise the rents
Tin foil man, can you roll around the field
Do you know your axis of inclination
I am somewhere on vektor delta force field
And I can compute my angle if I know where I am
O tin foil man